|
Психологическая культура Форумы левиртуального общения
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 11:32 Заголовок сообщения: Для чего вы учите иностранный язык или как успевать многое! |
|
|
В общем, загорелась я тут как то изучением английского... Учила я его и в школе, и в институте, но где-то "внутри" всегда было желание его знать. И не потому что он на работе нужен или у меня полно знакомых друзей - иностранцев, а просто потому что это клево: когда знаешь другой язык. Когда понимаешь, о чем говорят в BBC news, когда киношки можешь смотреть на английском, когда, уезжая в Европу, без проблем все понимаешь...И сам разговариваешь, без проблем, получая при этом удовольствие!
Вот с октября я стала ходить на занятия. Занятия у меня индивидуальные. Иду в хорошем темпе. Все нравится. Но тут как то вот в феврале, стала ловить себя на мысли, что уже нет такого энтузиазама, нет желания что-то слушать по дороге в маршрутке, да и дома, вместо домашки тянет на что-нибудь другое - кино посмотреть, на диване поволяться, в общем желание пропало как то. Не понимаю, зачем учу. А тут еще с графиком моим.... в общем, работы стало значительно больше, и если еще английский два раза в неделю - то нет времени ходить в спортзал, в кино, в общем НИ НА ЧТО времени хватать не стало. И постоянные засиживания - на работе в основном сидишь, дома - приходишь тоже сидишь - домашку делаешь.....Путь на работу/домой/на работу - опять сидя.... В общем, что-то устала я. Конкретно.
И теперь не знаю, что думать - и бросать жалко: большой путь пройден, много работы сделано... И продолжать в прежнем режиме не могу.
Хочу успевать больше, а чувствую - не получается. Времени катастрофически не хватает.
А вы для чего учите английский? В каком режиме?
Поделитесь секретами, как успевать в жизни делать больше того, что хочется? ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Эйдин
Зарегистрирован: 26.04.2009 Сообщения: 975
|
Добавлено: 21.03.2010 11:35 Заголовок сообщения: Re: Для чего вы учите иностранный язык или как успевать мног |
|
|
Алена пишет: | Поделитесь секретами, как успевать в жизни делать больше того, что хочется? ) | Алёна, а куда вы торопитесь? Делать больше того, что хочется - я это называю самоизнасилованием. Как ни странно, нередко бывает трудно делать как раз то, что хочется... А тут еще это! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 11:41 Заголовок сообщения: Re: Для чего вы учите иностранный язык или как успевать мног |
|
|
Эйдин пишет: | Алена пишет: | Поделитесь секретами, как успевать в жизни делать больше того, что хочется? ) | Алёна, а куда вы торопитесь? Делать больше того, что хочется - я это называю самоизнасилованием. Как ни странно, нередко бывает трудно делать как раз то, что хочется... А тут еще это! | Почему изначилование? По-моему, это просто полноценная жизнь... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Friday
Зарегистрирован: 19.01.2010 Сообщения: 773
|
Добавлено: 21.03.2010 11:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Вот с октября я стала ходить на занятия. Занятия у меня индивидуальные. Иду в хорошем темпе. Все нравится. Но тут как то вот в феврале, стала ловить себя на мысли, что уже нет такого энтузиазама, нет желания что-то слушать по дороге в маршрутке, да и дома, вместо домашки тянет на что-нибудь другое - кино посмотреть, | кино можно на английском посмотреть..
Цитата: | на диване поволяться, | с книжечкой на английском
Цитата: | в общем желание пропало как то. Не понимаю, зачем учу. А тут еще с графиком моим.... в общем, работы стало значительно больше, и если еще английский два раза в неделю - то нет времени ходить в спортзал, в кино, в общем НИ НА ЧТО времени хватать не стало. И постоянные засиживания - на работе в основном сидишь, дома - приходишь тоже сидишь - домашку делаешь.....Путь на работу/домой/на работу - опять сидя.... В общем, что-то устала я. Конкретно.
И теперь не знаю, что думать - и бросать жалко: большой путь пройден, много работы сделано... И продолжать в прежнем режиме не могу.
Хочу успевать больше, а чувствую - не получается. Времени катастрофически не хватает. | Не надо, имхо, стараться успевать больше, можно сбавить темпы и ввести некий минимум, чтобы не расставаться с языком. Например, взять за обязательство читать статьи не на русском, а на английском, ну там, на википедии, или нужные документы, новости и сайты (ведь вы хотели их читать как раз) бывают на английском. Не все подряд, но хотя бы одну из них и хотя бы раз в неделю выписать новые слова. Раз в неделю, в выходные попостить на английском форуме, есть такие, или в скайпе с иностранцем или русским энтузиастом поообщаться. Это может занять 2 часа. Грамматику на индвидуалке, я думаю, вы освоили минимум - вы сколько занимались, с какой частотой?, можно или сделать перерыв на время, или ходить реже.
Интересных ресурсов на английском море, всегда есть возможность хоть чуть-чуть попрактиковаться, не затрачивая кучу времени.
Если бы вы срочно на IELTS спешили, тогда - да, был бы другой разговор, все бросить и учить изо всех сил.
Еще можно в ту же Европу как-то съездить, и как турист, и по какой-то программе. Хочешь не хочешь а освоишь.
То есть уже сейчас сделать из учебы образ жизни, не на износ, а в охотку.
Последний раз редактировалось: Friday (21.03.2010 11:56), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 11:56 Заголовок сообщения: |
|
|
Friday, спасибо за советы... Спешить мне вроде как некуда...Занимаюсь два раза в неделю по 1.5 часа. Уровень -Intermediate, где то середина курса. Половину курса как раз и прошла за эти 5 месяцев.
Есть желание - не бросать... Возможно заниматься раз в неделю с преподавателем, но просто еще, помимо индивидуалки, я еще сама достаточно много времени на это трачу: где-то около двух часов в день - BBC, плюс домашка - почти каждый день. Так как с подобным режимом занятий - ее до фика.
Ни на что времени не стало хватать.
Сейчас чувствую даже каклое-то отвращение даже смотреть в строну учебника..))))) Но и в то же время не хочу бросать, не хочу делать больших перерывов....
Короче, запуталась я. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Friday
Зарегистрирован: 19.01.2010 Сообщения: 773
|
Добавлено: 21.03.2010 12:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Алена пишет: | Friday, спасибо за советы... Спешить мне вроде как некуда...Занимаюсь два раза в неделю по 1.5 часа. Уровень -Intermediate, где то середина курса. Половину курса как раз и прошла за эти 5 месяцев.
Есть желание - не бросать... Возможно заниматься раз в неделю с преподавателем, но просто еще, помимо индивидуалки, я еще сама достаточно много времени на это трачу: где-то около двух часов в день - BBC, плюс домашка - почти каждый день. Так как с подобным режимом занятий - ее до фика.
Ни на что времени не стало хватать.
Сейчас чувствую даже каклое-то отвращение даже смотреть в строну учебника..))))) Но и в то же время не хочу бросать, не хочу делать больших перерывов....
| да, большой перерыв с полной отменой практики опасен, особенно после интенсивных занятий. Даже с advanced можно скатиться на два-три уровня назад без практики.
Но на неделю сделать если, ну на две, передохнуть, ничего не случится, имхо.
Да и необязательно именно в учебник смотреть (раз такое отвращение к учебнику), опять же.
А с этим у вас сейчас как обстоит?
Цитата: | а просто потому что это клево: когда знаешь другой язык. Когда понимаешь, о чем говорят в BBC news, когда киношки можешь смотреть на английском, когда, уезжая в Европу, без проблем все понимаешь...И сам разговариваешь, без проблем, получая при этом удовольствие! | насколько свободно, применяете ли на практике, не вызывает отвращения?
Цитата: | А вы для чего учите английский? В каком режиме?
Поделитесь секретами, как успевать в жизни делать больше того, что хочется? ) | я его вяло учу, кстати тоже 5 месяцев, через пень-колоду, как, впрочем и раздаю советы, то есть - смотрю сериалы в оригинале, аудированное пособие - парочка записей раз в день с утра, парочка упражнений, а была еще грамматика, я ее промучила давно уже и начала забывать, то и дело статьи, форумы, общение.. без преподавателя вообще.. уровень вначале был бейсик, щас тесты утверждают что мы с вам ровня хотя вряд ли |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 16:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Friday, вот как раз почти две недели как я не занимаюсь вообще ничем: не слушаю, не читаю, слова никакие не учу, фразы... В общем, полный нуль. перевожу я неплохо, понимаю в общем... даже на телеке в общем из передач могу понять смысл. Раньше - до занятий - вообще ничо не понимала, так набор небольших слов был узнаваем. На скайпе пробовала общаться, но что-то не понравилось....
Практики больше особо нет. С этим плохо, сама знаю. Но благодаря интенсивным занятиям за эти 5 мес. стало получше: даже иногда ловлю себя на мысли, что вообще быстро говорю..))))
Основная проблема сейчас в мотивации - за-чем.
И еще, может вы посоветуете, какие еще кроме скайпа есть удобные ресурсы для общения...)))
Спасибо! Friday |
|
Вернуться к началу |
|
|
Другая
Зарегистрирован: 28.03.2009 Сообщения: 588
|
Добавлено: 21.03.2010 17:16 Заголовок сообщения: Re: Для чего вы учите иностранный язык или как успевать мног |
|
|
Алена пишет: | И не потому что он на работе нужен или у меня полно знакомых друзей - иностранцев, а просто потому что это клево: когда знаешь другой язык. Когда понимаешь, о чем говорят в BBC news, когда киношки можешь смотреть на английском, когда, уезжая в Европу, без проблем все понимаешь...И сам разговариваешь, без проблем, получая при этом удовольствие!
|
Так вот же мотивация.. Ты перечислила её в первом посте. У меня например нету друзей иностранцев, на той работе, что сейчас, он не требуется, новости или фильмы смотреть на другом языке нет желания смотреть, поэтому у меня как-то нет и мотивации и особого интереса к нему, единственное, что в поездках загран.он пригодится. ни от кого не зависишь. Но стимула вот сейчас идти и изучать его нету.. А у тебя вон какой набор... _________________ Благородная цель ищет любые средства |
|
Вернуться к началу |
|
|
patra
Зарегистрирован: 04.05.2006 Сообщения: 2747 Откуда: МО
|
Добавлено: 21.03.2010 17:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Не знаю...я тоже пыталась выучить англ.язык, учила и в English First и Международное школе переводчиков- все равно не учится как надо...
Надо в языковую среду погружаться, тогда гарантированно выучишь. _________________ Капля вливается в Океан. Океан вливается в Каплю |
|
Вернуться к началу |
|
|
Friday
Зарегистрирован: 19.01.2010 Сообщения: 773
|
Добавлено: 21.03.2010 18:19 Заголовок сообщения: |
|
|
patra пишет: | Не знаю...я тоже пыталась выучить англ.язык, учила и в English First и Международное школе переводчиков- все равно не учится как надо...
Надо в языковую среду погружаться, тогда гарантированно выучишь. | Язык выучивается соттвественно текущим потребностям и практике. Так что да - в среде че только не выучивается... многим студентам инязов очень помогает практика в США или где там еще..
Но и не в среде можно добиться похвальных результатов.. вплоть до успешной сдачи на TOEFL/IELTS. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Иоганн
Зарегистрирован: 02.10.2008 Сообщения: 1809
|
Добавлено: 21.03.2010 19:08 Заголовок сообщения: |
|
|
Проходил семинары, тренинги на английском. Хочу качественно общаться без помощи переводчика + больше возможностей заработать... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 19:09 Заголовок сообщения: |
|
|
patra пишет: | Не знаю...я тоже пыталась выучить англ.язык, учила и в English First и Международное школе переводчиков- все равно не учится как надо...
Надо в языковую среду погружаться, тогда гарантированно выучишь. | а слушать радио, смотреть ТВ-каналы, общаться с кем-то на форумах - это разве не среда? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алена
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 465
|
Добавлено: 21.03.2010 19:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Иоганн пишет: | Проходил семинары, тренинги на английском. Хочу качественно общаться без помощи переводчика + больше возможностей заработать... | отличная мотивация и результат - на лицо! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Friday
Зарегистрирован: 19.01.2010 Сообщения: 773
|
Добавлено: 21.03.2010 19:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Алена пишет: | patra пишет: | Не знаю...я тоже пыталась выучить англ.язык, учила и в English First и Международное школе переводчиков- все равно не учится как надо...
Надо в языковую среду погружаться, тогда гарантированно выучишь. | а слушать радио, смотреть ТВ-каналы, общаться с кем-то на форумах - это разве не среда? | это эпизодическая среда.
А полная - когда деваться некуда и приходится только на изучаемом языке общаться, причемв основном реально, вслух, когда нет времени обдумывать и лезть в словарь, и получать информацию хотя бы в 75% случаев, погружение. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Иоганн
Зарегистрирован: 02.10.2008 Сообщения: 1809
|
Добавлено: 21.03.2010 19:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Алена пишет: | Иоганн пишет: | Проходил семинары, тренинги на английском. Хочу качественно общаться без помощи переводчика + больше возможностей заработать... | отличная мотивация и результат - на лицо! |
Вы правы, что мотивация со временем слабеет. Нужно возрождать стимулы - искать людей, заинтересованных в целях, подобных нашим. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Вектор
Зарегистрирован: 30.12.2008 Сообщения: 15 Откуда: Запорожье
|
Добавлено: 08.04.2010 17:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Что касается погружения.....Попробуйте такой эксперимент:
Выделите хотя бы 2 дня (ночевка обязательна) и отправьтесь в любой город за пределами вашей области.
Вы выходите из вокзала и ....начинаете погружение. Что вы будете делать? Куда пойдете? С Кем и о Чем вы будете говорить? Заметьте, что я предлагаю "погружение" в иную среду. Но общаться вы можете на родном языке. И что вы будете говорить на этом языке, для того,чтобы заинтересовать....? окружающих
Проснувшись на следующее утро (утро вечера мудренее) вам станет яснее зачем вам нужен язык, что вы можете СКАЗАТЬ и кому Вы интересны. Тогда станет понятней в какой мере (области, теме и т.п.) вам нужен иностранный язык.
А вот за реальной границей, где нас, увы никто не ждет, мы интересны пока за нами чувствуются деньги (вернее возможность их от нас получить) _________________ Сила имеет значение, когда у нее есть опора и направление |
|
Вернуться к началу |
|
|
Брокколи
Зарегистрирован: 01.04.2010 Сообщения: 61
|
Добавлено: 08.04.2010 18:00 Заголовок сообщения: |
|
|
Friday пишет: | ... многим студентам инязов очень помогает практика в США или где там еще.. |
Студентам очень помогает деканат, знаете ли
Он намного ближе, чем США, говорят там на родном языке, но очень стимулирует ...
Сидеть на родном диване, да еще при большой общей загруженности, пытаясь выучить иностранный, в нашей стране, где иностранный вообще не нужен для жизни )) - это ж надо силу воли громадную иметь ...
Надо какой-нибудь "маячок" себе повесить, иначе тоска. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dikovinka
Зарегистрирован: 01.04.2006 Сообщения: 621
|
Добавлено: 09.04.2010 14:57 Заголовок сообщения: |
|
|
...
Последний раз редактировалось: Dikovinka (19.08.2013 15:53), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Tiger-lily
Зарегистрирован: 17.05.2009 Сообщения: 1587 Откуда: Москва
|
Добавлено: 01.05.2010 12:17 Заголовок сообщения: |
|
|
Алена пишет: | Основная проблема сейчас в мотивации - за-чем.
И еще, может вы посоветуете, какие еще кроме скайпа есть удобные ресурсы для общения...)))
|
У меня мотивация, сколько помню, была - что мне нравился язык сам по себе. То есть как средство отдыха скорей (хотя вообще это у меня специальность в итоге, я преподаватель, но преподавать для меня уже не отдых, увы).
Еще мотивация - художественная литература и музыка. Если что-то сильно нравится, то интересно читать оригинал.
Ну и еще может быть такой момент: какой-то язык может нравиться, а какой-то - не очень, без рациональных объяснений. Я, например, французский не люблю.
Ресурсы для общения - есть же много социальных сайтов на английском. |
|
Вернуться к началу |
|
|
shu
Зарегистрирован: 22.04.2008 Сообщения: 718 Откуда: Москва
|
Добавлено: 01.05.2010 17:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Dikovinka пишет: | Где-то читала, что если хочешь выучить язык, то необходимо выучивать 100 слов в день. | Да это совсем хрень, имхо. Даже если и получится за день выучить сто слов - через пару дней их точно забудешь, как не бывало. _________________ I'm falling upstairs to meet you |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dikovinka
Зарегистрирован: 01.04.2006 Сообщения: 621
|
Добавлено: 02.05.2010 15:39 Заголовок сообщения: |
|
|
...
Последний раз редактировалось: Dikovinka (19.08.2013 15:36), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
shu
Зарегистрирован: 22.04.2008 Сообщения: 718 Откуда: Москва
|
Добавлено: 02.05.2010 16:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Знание слов совсем-совсем не равно знанию языка. Только слова - это "моя твоя понимать хорошо"
Когда человек только выучивает слово, оно укладывается в его так называемый пассивный словарный запас. Он узнает его в тексте, но сам вряд ли применит. Чтобы уметь применять (чтобы оно перекочевало в так называемый активный словарный запас), его надо много-много раз употребить в разных речевых ситуациях. Чтобы было до автоматизма.
Выученные слова надо постоянно повторять, иначе забывается всё тут же. Их надо часто читать/слышать/писать/проговаривать, а то они в лучшем случае уйдут опять в пассивный словарный запас. А если учить по 100 слов в день, то чтобы удержать потом хотя бы недельную порцию хотя бы в пассивном запасе, нужно, по-моему, уже быть Самвелом Гарибяном
Ещё банально зубрить слова абсолютно неэффективно. Их нужно запоминать в контексте, в нескольких типичных словосочетаниях хотя бы. Ещё лучше не брать перевод из словаря, а догадываться по контексту, когда это возможно. _________________ I'm falling upstairs to meet you |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alonsa
Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 4331 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: 02.05.2010 17:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Как говорится: "Лексика - дура, грамматика - молодец!"
Насчет запоминания в контексте - бесспорно!
И - играть, играть, играть. Со свежевыученными словами. Вести дневничок на языке (плевать на возможные ошибки, это дневник, а не школьное сочинение!), сочинять какие-то истории, всё что угодно...
Это требует не так уж много времени, поверьте! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Friday
Зарегистрирован: 19.01.2010 Сообщения: 773
|
Добавлено: 03.05.2010 17:59 Заголовок сообщения: |
|
|
Dikovinka пишет: | shu пишет: | Dikovinka пишет: | Где-то читала, что если хочешь выучить язык, то необходимо выучивать 100 слов в день. | Да это совсем хрень, имхо. Даже если и получится за день выучить сто слов - через пару дней их точно забудешь, как не бывало. |
А по мне так вполне возможно, если задаться целью. И похоже это из расчёта всех слов в языке. Если интенсивно изучать язык 6 месяцев, то 365/2=183 ; 183*100=18300 можно выучить! | язык изучают не шесть месяцев, а всю жизнь...
и не нужно столько слов, хватит как минимум тысячи в том же английском, в котором, кажется, 80000 слов.
Цитата: | Ещё лучше не брать перевод из словаря, а догадываться по контексту, когда это возможно. | да, я со словарем читала, но меня отучивали - советовали читать без словаря.. Но все же, многое я без словаря в принципе не понимаю, только общий смысл - а вот из контекста выдернуть незнакомые слова не удается. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lapka
Зарегистрирован: 10.02.2010 Сообщения: 8 Откуда: Москва
|
Добавлено: 05.05.2010 12:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Я второй год в вузе учу итальянский язык с нуля. (до этого в школе выучила английский, недавно еще немецкий начался.)
С преподавателем не повезло, "за ручку" тебя никто не ведет, учить все надо дома по ночам, занятия проходят бездарно и бестолково.
Полтора года добросовестно учила, вкладывала в язык кучу сил и времени. НО все эти полтора года было ощущение, что я СТОЮ НА МЕСТЕ, БУКСУЮ. Не могу говорить, не "владею" языком.
Учила просто потому что надо. (деканат, да-да.))
И..выучила то есть, конечно, еще не совсем... ) но с иностранцами недавно смогла общаться! они меня понимали!! это был тот язык, на котором говорили они!!! это был восторг.
Цитата: | Основная проблема сейчас в мотивации - за-чем. |
ох. вообще для языка очень важно, чтобы его было можно к чему-то приложить. язык - не цель, а средство.. у Вас в планах нет, допустим, какой-то поездки, где бы язык пригодился? или,может, на работу устроитесь с англ.языком?..
А самой себя организовывать ужасно трудно. Легче, действительно, если задания дает преподаватель - тогда их просто НАДО делать, вне зависимости от того, хочешь ты этого сейчас или нет.
если сложно общаться на форумах, читать газеты и проч - мне кажется, можно обойтись и просто домашними работами. По-моему, только охота отбивается, когда перед тобой сложнейший текст и ты в нем теряешься...
Может, Вам с репетитором договориться о небольшом снижении темпов? чтобы меньше домашки.. Вы, наверно, устали просто - вот и не хочется ничего. Отдохните.. И учите дальше, пусть без цели - главное, чтобы с охотой. Потом, когда выучите, будете себе благодарны. и цель наверняка появится)) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
У вас нет возможности начинать темы У вас нет возможности отвечать на сообщения У вас нет возможности редактировать свои сообщения У вас нет возможности удалять свои сообщения У вас нет возможности голосовать в опросах
|
|