дом леви
кабинет бзикиатрии
кафедра зависимологии
гостиный твор
дело в шляпе
гипнотарий
гостиная
форум
ВОТ
Главная площадь Levi Street
twitter ЖЖ ВКонтакте Facebook Мой Мир
КниГид
парк влюбленных
художественная галерея
академия фортунологии
детский дворик
рассылочная
смехотарий
избранное
почта
о книгах

•

объявления

•

об улице


Levi Street / Ни дня без строчки о любви / Gav&Love


 

Gav&Love




из недавнего послания одного пса
хорошему другу-писателю с инициалами ЛС

перевод с собачьего

Каков бы ни был я – шерстист, легав,
имел бы таксы стать или слоновью, –
прими, о Друг, приветственный мой гав,
наполненный любовью.

ГАВ!!
Каждый раз, как ты мне шлешь привет
глазами или как-нибудь иначе,
я чувствую, что жизни лучше нет,
чем жизнь собачья.

Мне важно знать, что ты, расправив грудь,
идешь по жизни и здоровьем пышешь.
И как-нибудь, когда-нибудь чуть-чуть
и обо мне напишешь...


~~~
Прокомментировать запись можно в
Живом Журнале

drlevi

(для зарегистрированных пользователей ЖЖ-сообщества)


Поделиться в социальных сетях

twitter ЖЖ ВКонтакте Facebook Мой Мир Одноклассники


Предыдущая записьОглавлениеСледующая запись



левиртуальная улица • ВЛАДИМИРА ЛЕВИ • писателя, врача, психолога

Владимир Львович Леви © 2001 - 2026
Дизайн: И. Гончаренко
Рисунки: Владимир Леви